In vitro susceptibility testing of dermatophytes isolated in Goiania, Brazil, against five antifungal agents by broth microdilution method / Teste de suscetibilidade in vitro de dermatófitos isolados em Goiânia, Brasil, contra cinco agentes antifúngicos pelo método de microdiluição em caldo

The antifungal activities of fluconazole, itraconazole, ketoconazole, terbinafine and griseofulvin were tested by broth microdilution technique, against 60 dermatophytes isolated from nail or skin specimens from Goiania city patients, Brazil. In this study, the microtiter plates were incubated at 28 ºC allowing a reading of the minimal inhibitory concentration (MIC) after four days of incubation for Trichophyton mentagrophytes and five days for T. rubrum and Microsporum canis. Most of the dermatophytes had uniform patterns of susceptibility to the antifungal agents tested. Low MIC values as 0.03 µg/mL were found for 33.3 percent, 31.6 percent and 15 percent of isolates for itraconazole, ketoconazole and terbinafine, respectively.

Atividades antifúngicas de fluconazol, itraconazol, cetoconazol, terbinafina e griseofulvina foram testadas pelo método de microdiluição em caldo contra 60 isolados de dermatófitos. Os resultados mostraram que todos os isolados produziram crescimento claramente detectável a 28 ºC e a concentração inibitória mínima (CIM) foi determinada após quatro dias de incubação para Trichophyton mentagrophytes e cinco dias para T. rubrum e Microsporum canis. A maioria dos isolados teve um padrão uniforme de suscetibilidade para os agentes antifúngicos testados. Baixos valores de CIM como 0,03 µg/mL foram encontrados para 33,3 por cento, 31,6 por cento e 15 por cento dos isolados para itraconazol, cetoconazol e terbinafina, respectivamente.

Identificação de espécies de Malassezia em pacientes com pitiríase versicolor em Goiânia-GO / Identification of Malassezia species in patients with pityriasis versicolor in Goiânia-GO

O objetivo deste estudo foi verificar a freqüência de pitiríase versicolor e identificar leveduras do gênero Malassezia, de pacientes encaminhados ao laboratório de Micologia da Universidade Federal de Goiás em Goiânia. Foram diagnosticados 95 casos de pitíriase versicolor e identificados quatro espécies de Malassezia: Malassezia furfur, Malassezia sympodialis, Malassezia globosa e Malassezia obtusa.

The objectives of this study were to investigate the frequency of pityriasis versicolor occurrence and to identify yeasts of the genus Malassezia in patients at the mycology laboratory of the Federal University of Goiás, in Goiânia, State of Goiás. Ninety-five cases of pityriasis versicolor were diagnosed, and four species of Malassezia were identified: Malassezia furfur, Malassezia sympodialis, Malassezia globosa and Malassezia obtusa.

Cromoblastomicose: Doença presente na realidade populacional brasileira / Chromoblastomicosis: present disease in brazilian population reality

A cromoblastomicose é uma infecção localizada crônica da pele e tecido subcutâneo preferencialmente envolvendo membros inferiores e caracterizada por lesões geralmente verrucosas. Em muitos casos, as lesões são unilaterais e são causadas por fungos dematiáceos. A doença é muito comum em regiões tropical e subtropical. Os agentes etiológicos de cromoblastomicose são dispersos no meio ambiente, sendo encontrados no solo e na vegetação em decomposição. A infecção ocorre pela inoculação traumática do fungo na pele e a micose é muito prevalecente entre indivíduos com ocupações ao ar livre e que andam dascalços, sendo comum nos homens. Ainda é uma doença fúngica presente principalmente na população rural brasileira.

Tinha do couro cabeludo em crianças de Goiânia, Brasil / Tinea capitis in children from Goiânia, Brazil

Durante o período de janeiro de 1999 a julho de 2002 um total de 164 casos de tinha do couro cabeludo foram diagnosticados através de exames micológicos, realizados no Instituto de Patologia Tropical e Saúde Pública da Universidade Federal de Goiás. Destes pacientes, 94 (57,3 por cento) pertenciam ao sexo masculino, com idades variando de 3 meses a 13 anos. O diagnóstico e identificação dos agentes de dermatofitoses do couro cabeludo foram feitos utilizando-se exame direto com KOH a 20 por cento e cultivo em ágar Mycobiotic e em ágar Sabouraud dextrose acrescido de cloranfenicol. As seguintes espécies foram identificadas: Microsporum canis (71,3 por cento), Trichophyton tonsurans (11 por cento), Trichophyton mentagrophytes (7,9 por cento), Trichophyton rubrum (6,7 por cento) and Microsporum gypseum (3 por cento). Nossos estudos mostraram que o fungo de habitat natural no animal (zoofílico), Microsporum canis foi o agente mais comum de lesões no couro cabeludo em humanos.

Etiologia e epidemiologia das dermatofitoses em Goiânia, GO, Brasil / Etiology and epidemiology in dermatophytosis in Goiânia, State of Goiás, Brazil

As dermatofitoses säo infecçöes superficiais capazes de produzir lesöes em tecidos queratinizados, como pele, pêlo e unhas. Foram examinados 6068 indivíduos procedentes de Goiânia, com suspeita clínica de infecçöes fúngicas, durante 5 anos (1993-1997), verificandose a incidência e a etiologia das dermatofitoses nos referidos pacientes. Material coletado de várias regiöes corpóreas permitiu caracterizar 1595 dermatófitos em 1345 indivíduos. A identificaçäo dos dermatófitos realizada através de cultivo em ágar Sabouraud e microcultivo em lâmina, permitiu verificar uma maior frequência de Trichophyton rubrum (37,4 por cento), T. mentagrophytes (36,4 por cento)e Microsporum canis (16 por cento). Os dermatófitos foram mais frequentemente encontrados produzindo lesöes nos pés (30,5 por cento), regiäo inguino crural (l 7, 8 por cento) e regiäo glabra do corpo (15,5 por cento). Foi analisada a distribuiçäo corporal das lesöes de dermatofitoses com os respectivos agentes etiológicos encontrados. Melhores condiçöes higiênicas e diagnóstico precoce da doença säo necessários para controlar e diminuir a incidência de dermatofitoses na nossa regiäo

Características fenotípicas de cepas de candida isoladas de pacientes com candidíase vaginal / Phenotypical characteristics of Candida strains isolated patients with vaginal candidiasis

As 63 cepas de Candida, previamente isoladas de 120 mulheres com suspeita clínica de candidíase vaginal atendidas na cidade de Goiânia-GO e identificadas segundo Kregen-Van RIJ, foram caracterizadas fenotipicamente quanto aos aspectos morfológicos, biológicos e sorológicos. Nos 57 isolados de C. albicans verificou-se com maior incidência o morfotipo 5330 dentre os sete morfotipos presenciados. Nas 4 cepas de C. krusei foram detectadas os morfotipos 0000, 5230 e 5330 e, nos dois cultivos de C. tropicalis, os morfotipos, 5220 e 5240. A biotipagem de Odds & Abbott mostrou os biotipos 377 e 777 nos isolados de C. albicans. Nas cepas de C. krusei e de C. tropicalis detectou-se o biotipo 677. Quanto à sorotipagem dos isolados de C. albicans houve o predomínio do sorotipo A em 56 (98 por cento) das cepas